Funded companies

Tarjama

MENA's Pioneering Language AI Company, Specializing in Arabic AI & Translation Solutions—Building Tech, Fine-Tuning LLMs

🇦🇪 Dubai, United Arab Emirates · Enterprise AI · Series A

Bridging Language Through Artificial Intelligence

Website Careers page LinkedIn0 following

Backed by

Global Ventures

Total tracked

-

Open roles

0

How to stand out for Tarjama

Talent Graph

Apply with your Role Readiness, not just a resume.

Role Readiness is a 0-100 score for your target role, built only from proof - certifications, cleared simulations, ranked projects. It shows a recruiter what you can actually do, in one link, before any interview.

Verified certifications Cleared simulations Ranked projects & GitHub
Sign in & start my Readiness Program

About Tarjama

Tarjama is the MENA region's leading language technology company, specializing in Arabic Language AI and translation solutions. With over 16 years of innovation, we combine cutting-edge AI with human expertise to deliver high-quality translation and localization services to a global audience. As pioneers in Arabic Language AI, we focus on the fine-tuning of large language models (LLMs) and the training of AI models to better serve the unique nuances of the Arabic language.

This expertise allows us to create tailor-made solutions for clients across industries, ensuring precision and cultural relevance in every project. Our services span AI-powered translation, transcription, content localization, and multilingual content creation. Our suite of innovative products includes: * AMT (Arabic Machine Translation) – An instant highly-accurate machine translation engine designed to handle the complexities of Arabic language processing.

* CleverSo – An AI-powered translation management system designed to streamline workflows and enhance productivity for businesses. * T-Portal – A comprehensive platform offering a wide range of content services, from localization and translation to dubbing, subtitling, and more. * FastScribe – A fast, reliable transcription and translation tool for more than 55+ languages. In addition to these products, we offer a wide range of AI-driven services to help businesses leverage the full potential of their data.

Our AI services include: - Data Annotation & Labeling – High-quality, scalable annotation services for training AI models. - Prompt Engineering – Optimizing AI models through advanced prompt design and fine-tuning. - Arabic AI Agent: our finetuned legal LLM agent Trusted by over 700 clients worldwide, including leading enterprises and governmental organizations, Tarjama is at the forefront of advancing language AI, enabling businesses to seamlessly operate in multiple languages while maintaining a strong cultural presence.

Open roles

0 listed · tech, AI & data

No open tech roles right now.

We re-check their careers page regularly - follow to get notified.

Talent snapshot

Employee functions

Media and Communication199
Information Technology70
Operations47
Education38
Engineering38
Administrative37

Employee locations

Jordan149
Amman, Jordan118
Egypt80
Saudi Arabia34
Cairo, Egypt34
United Arab Emirates31

Common skills

TranslationMicrosoft OfficeEnglishCommunicationTeamworkProofreadingEditingResearch SkillsLeadershipMicrosoft ExcelArabicProject Management