Funded companies

Lingo.dev

Localization Engineering Platform.

🇺🇸 San Francisco · B2B · Fall 2024

The Localization Engineering Platform

Website Careers page LinkedIn0 following

Backed by

Y Combinator

Total tracked

-

Open roles

1

How to stand out for Lingo.dev

Talent Graph

Apply with your Role Readiness, not just a resume.

Role Readiness is a 0-100 score for your target role, built only from proof - certifications, cleared simulations, ranked projects. It shows a recruiter what you can actually do, in one link, before any interview.

Verified certifications Cleared simulations Ranked projects & GitHub
Sign in & start my Readiness Program

About Lingo.dev

Lingo.dev is the best way to create localization engines – stateful translation APIs, purpose-built for producing professional culture-aware translations using any LLM. Lingo.dev replaces legacy translation tools and lets teams scale content and product internationally in languages they don't speak, confidently, using built-in quality observability. Each localization engine persists domain context via retrieval augmented localization (RAL) – a method that enriches every translation request with verified glossary terms, brand voice rules, and per-locale instructions before the model generates output.

RAL reduces terminology errors 17–45% across multiple LLM providers and language pairs (42,000+ quality judgments, controlled study). Lingo.dev powers localization infrastructure for elite international tech companies from 100+ countries, such as Mistral, Solana, SoSafe, and Cal.com. Backed by Y Combinator, Initialized Capital, founders of Supabase and Dependabot.

Open roles

1 listed · tech, AI & data

Talent snapshot

Employee functions

Engineering4
Business Development3
Marketing1
Media and Communication1
Product Management1
Arts and Design1

Employee locations

United States3
California, United States2
San Francisco, CA2
Poland2
San Francisco Bay Area2
Hermanus1

Common skills

Node.jsJavaScriptGo-to-Market StrategyArtificial Intelligence (AI)TypeScriptReact.jsGitUser Interface DesignSASSFront-End DevelopmentEntrepreneurshipProduct Engineering